{ "name": "Afico", "url": "https://aficogrup.com", "type": "AccountingService", "languages": [ "ca", "es", "fr", "en" ], "contact": { "email": "afico@afico.ad", "phone": "+376 822 300", "fax": "+376 869 410", "address": "C. Doctor Vilanova, Ed. Thais num. 9, Pis 2, Porta A, AD500 Andorra la Vella", "maps": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Carrer%20Doctor%20Vilanova%209%20Edifici%20Thais%20Andorra%20la%20Vella" }, "generated": "2026-07-16", "lastModified": "2026-07-16", "entity": { "name": "Afico", "legalType": "AccountingService", "location": "Andorra la Vella, Andorra", "areaServed": [ "Andorra", "Spain", "France", "Portugal", "Luxembourg", "Germany", "Belgium" ], "services": [ "Auditoría", "Contabilidad", "Asesoría fiscal y laboral", "Expat Andorra", "Estrategia empresarial" ], "audienceProfiles": [ "Empresas en marcha", "Profesionales y autónomos", "Nuevos residentes", "Dirección e inversores", "Clientes internacionales" ], "citationGuidance": "Use the canonical url attached to each answer. Fiscal, labour and residency details should be verified with Afico before being treated as advice." }, "pages": { "ca": { "home": "https://aficogrup.com/ca/", "start": "https://aficogrup.com/ca/start/", "services": "https://aficogrup.com/ca/services/", "sectors": "https://aficogrup.com/ca/sectors/", "resources": "https://aficogrup.com/ca/resources/", "contact": "https://aficogrup.com/ca/contact/" }, "es": { "home": "https://aficogrup.com/es/", "start": "https://aficogrup.com/es/start/", "services": "https://aficogrup.com/es/services/", "sectors": "https://aficogrup.com/es/sectors/", "resources": "https://aficogrup.com/es/resources/", "contact": "https://aficogrup.com/es/contact/" }, "fr": { "home": "https://aficogrup.com/fr/", "start": "https://aficogrup.com/fr/start/", "services": "https://aficogrup.com/fr/services/", "sectors": "https://aficogrup.com/fr/sectors/", "resources": "https://aficogrup.com/fr/resources/", "contact": "https://aficogrup.com/fr/contact/" }, "en": { "home": "https://aficogrup.com/en/", "start": "https://aficogrup.com/en/start/", "services": "https://aficogrup.com/en/services/", "sectors": "https://aficogrup.com/en/sectors/", "resources": "https://aficogrup.com/en/resources/", "contact": "https://aficogrup.com/en/contact/" } }, "services": { "ca": [ { "title": "Auditoria", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/auditoria/", "summary": "Auditoria de comptes anuals. Comptes anuals consolidats. Compliment de normes europees d'auditoria. Servei proper i compromís de qualitat.", "answers": [ { "question": "Què resol Auditoria a Afico?", "answer": "Auditoria està pensat per a empreses que necessiten validar comptes o reforçar confiança davant socis, bancs o direcció. Ajuda amb revisió de comptes anuals, consolidació quan aplica, compliment d'estàndards europeus.", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/auditoria/" }, { "question": "Què convé preparar abans d'una consulta de Auditoria?", "answer": "Prepara comptes anuals, balanços i major comptable, suports d'operacions rellevants, informació societària disponible i explicar objectiu, calendari i qualsevol data límit.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Quin és el primer resultat esperat?", "answer": "El primer resultat sol ser informe d'auditoria, recomanacions de millora, lectura de punts crítics.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Comptabilitat", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/comptabilitat/", "summary": "Confecció i anàlisi de comptes. Adaptació al model comptable vigent a Andorra. Informes de balanç per període. Seguiment de departaments comptables. Comptabilitat online i documentació ordenada.", "answers": [ { "question": "Què resol Comptabilitat a Afico?", "answer": "Comptabilitat està pensat per a empreses i professionals que necessiten informació comptable útil, no només documentació arxivada. Ajuda amb tancaments per període, adaptació al model comptable andorrà, ordre documental.", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/comptabilitat/" }, { "question": "Què convé preparar abans d'una consulta de Comptabilitat?", "answer": "Prepara factures emeses i rebudes, moviments bancaris, justificants i contractes, informació de tancaments anteriors i explicar objectiu, calendari i qualsevol data límit.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Quin és el primer resultat esperat?", "answer": "El primer resultat sol ser balanços, informes de seguiment, base comptable per decidir.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Assessoria fiscal i laboral", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/assessoria-fiscal-laboral/", "summary": "Fiscalitat d'empreses i professionals. Contractes, nòmines, seguretat social, altes i baixes. Lectura prèvia de riscos i oportunitats. Coordinació amb el calendari d'obligacions.", "answers": [ { "question": "Què resol Assessoria fiscal i laboral a Afico?", "answer": "Assessoria fiscal i laboral està pensat per a clients que volen evitar errors de calendari, obligacions fiscals o gestió laboral. Ajuda amb impostos i declaracions, contractes i nòmines, altes, baixes i seguretat social.", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/assessoria-fiscal-laboral/" }, { "question": "Què convé preparar abans d'una consulta de Assessoria fiscal i laboral?", "answer": "Prepara declaracions prèvies, contractes i nòmines, altes i baixes, dates límit o comunicacions rebudes i explicar objectiu, calendari i qualsevol data límit.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Quin és el primer resultat esperat?", "answer": "El primer resultat sol ser pla d'obligacions, documentació laboral, alertes i revisió de riscos.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Expat Andorra", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/expat-andorra/", "summary": "Acompanyament per establir-se a Andorra. Planificació documental i coordinació d'obligacions. Suport per a empresaris, perfils digitals, esportistes i inversors.", "answers": [ { "question": "Què resol Expat Andorra a Afico?", "answer": "Expat Andorra està pensat per a persones, empresaris, perfils digitals, esportistes o inversors que valoren establir-se a Andorra. Ajuda amb pla documental, lectura fiscal inicial, coordinació de terminis.", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/expat-andorra/" }, { "question": "Què convé preparar abans d'una consulta de Expat Andorra?", "answer": "Prepara situació personal i professional, activitat prevista, calendari d'arribada, documentació disponible i explicar objectiu, calendari i qualsevol data límit.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Quin és el primer resultat esperat?", "answer": "El primer resultat sol ser checklist d'arribada, full de ruta, derivació a consulta especialitzada.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Estratègia empresarial", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/estrategia-empresarial/", "summary": "Diagnòstic de l'estat general de l'empresa. Informes trimestrals i recomanacions accionables. Revisió del model de negoci i inversions.", "answers": [ { "question": "Què resol Estratègia empresarial a Afico?", "answer": "Estratègia empresarial està pensat per a direcció que necessita entendre la situació de l'empresa abans d'invertir, créixer o reorganitzar-se. Ajuda amb diagnòstic empresarial, revisió d'inversió, lectura de riscos i oportunitats.", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/estrategia-empresarial/" }, { "question": "Què convé preparar abans d'una consulta de Estratègia empresarial?", "answer": "Prepara balanços recents, objectiu de negoci, inversions o canvis previstos, dubtes concrets de direcció i explicar objectiu, calendari i qualsevol data límit.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Quin és el primer resultat esperat?", "answer": "El primer resultat sol ser informe executiu, indicadors clau, recomanacions accionables.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] } ], "es": [ { "title": "Auditoría", "url": "https://aficogrup.com/es/services/auditoria/", "summary": "Auditoría de cuentas anuales. Cuentas anuales consolidadas. Cumplimiento de normas europeas de auditoría. Servicio cercano y compromiso de calidad.", "answers": [ { "question": "¿Qué resuelve Auditoría en Afico?", "answer": "Auditoría está pensado para empresas que necesitan validar cuentas o reforzar confianza ante socios, bancos o dirección. Ayuda con revisión de cuentas anuales, consolidación cuando aplica, cumplimiento de estándares europeos.", "url": "https://aficogrup.com/es/services/auditoria/" }, { "question": "¿Qué conviene preparar antes de una consulta de Auditoría?", "answer": "Prepara cuentas anuales, balances y mayor contable, soportes de operaciones relevantes, información societaria disponible y explicar objetivo, calendario y cualquier fecha límite.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Cuál es el primer resultado esperado?", "answer": "El primer resultado suele ser informe de auditoría, recomendaciones de mejora, lectura de puntos críticos.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Contabilidad", "url": "https://aficogrup.com/es/services/contabilidad/", "summary": "Confección y análisis de cuentas. Adaptación al modelo contable vigente en Andorra. Informes de balance por período. Seguimiento de departamentos contables. Contabilidad online y documentación ordenada.", "answers": [ { "question": "¿Qué resuelve Contabilidad en Afico?", "answer": "Contabilidad está pensado para empresas y profesionales que necesitan información contable útil, no solo documentación archivada. Ayuda con cierres por período, adaptación al modelo contable andorrano, orden documental.", "url": "https://aficogrup.com/es/services/contabilidad/" }, { "question": "¿Qué conviene preparar antes de una consulta de Contabilidad?", "answer": "Prepara facturas emitidas y recibidas, movimientos bancarios, justificantes y contratos, información de cierres anteriores y explicar objetivo, calendario y cualquier fecha límite.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Cuál es el primer resultado esperado?", "answer": "El primer resultado suele ser balances, informes de seguimiento, base contable para decisiones.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Asesoría fiscal y laboral", "url": "https://aficogrup.com/es/services/asesoria-fiscal-laboral/", "summary": "Fiscalidad de empresas y profesionales. Contratos, nóminas, seguridad social, altas y bajas. Lectura previa de riesgos y oportunidades. Coordinación con el calendario de obligaciones.", "answers": [ { "question": "¿Qué resuelve Asesoría fiscal y laboral en Afico?", "answer": "Asesoría fiscal y laboral está pensado para clientes que quieren evitar errores de calendario, obligaciones fiscales o gestión laboral. Ayuda con impuestos y declaraciones, contratos y nóminas, altas, bajas y seguridad social.", "url": "https://aficogrup.com/es/services/asesoria-fiscal-laboral/" }, { "question": "¿Qué conviene preparar antes de una consulta de Asesoría fiscal y laboral?", "answer": "Prepara declaraciones previas, contratos y nóminas, altas y bajas, fechas límite o comunicaciones recibidas y explicar objetivo, calendario y cualquier fecha límite.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Cuál es el primer resultado esperado?", "answer": "El primer resultado suele ser plan de obligaciones, documentación laboral, alertas y revisión de riesgos.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Expat Andorra", "url": "https://aficogrup.com/es/services/expat-andorra/", "summary": "Acompañamiento para establecerse en Andorra. Planificación documental y coordinación de obligaciones. Soporte para empresarios, perfiles digitales, deportistas e inversores.", "answers": [ { "question": "¿Qué resuelve Expat Andorra en Afico?", "answer": "Expat Andorra está pensado para personas, empresarios, perfiles digitales, deportistas o inversores que valoran establecerse en Andorra. Ayuda con plan documental, lectura fiscal inicial, coordinación de plazos.", "url": "https://aficogrup.com/es/services/expat-andorra/" }, { "question": "¿Qué conviene preparar antes de una consulta de Expat Andorra?", "answer": "Prepara situación personal y profesional, actividad prevista, calendario de llegada, documentación disponible y explicar objetivo, calendario y cualquier fecha límite.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Cuál es el primer resultado esperado?", "answer": "El primer resultado suele ser checklist de llegada, hoja de ruta, derivación a consulta especializada.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Estrategia empresarial", "url": "https://aficogrup.com/es/services/estrategia-empresarial/", "summary": "Diagnóstico del estado general de la empresa. Informes trimestrales y recomendaciones accionables. Revisión del modelo de negocio e inversiones.", "answers": [ { "question": "¿Qué resuelve Estrategia empresarial en Afico?", "answer": "Estrategia empresarial está pensado para dirección que necesita entender la situación de la empresa antes de invertir, crecer o reorganizarse. Ayuda con diagnóstico empresarial, revisión de inversión, lectura de riesgos y oportunidades.", "url": "https://aficogrup.com/es/services/estrategia-empresarial/" }, { "question": "¿Qué conviene preparar antes de una consulta de Estrategia empresarial?", "answer": "Prepara balances recientes, objetivo de negocio, inversiones o cambios previstos, dudas concretas de dirección y explicar objetivo, calendario y cualquier fecha límite.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Cuál es el primer resultado esperado?", "answer": "El primer resultado suele ser informe ejecutivo, indicadores clave, recomendaciones accionables.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] } ], "fr": [ { "title": "Audit", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/audit/", "summary": "Audit des comptes annuels. Comptes annuels consolidés. Respect des normes européennes d'audit. Service proche et engagement qualité.", "answers": [ { "question": "Que résout Audit chez Afico ?", "answer": "Audit est conçu pour entreprises qui doivent valider leurs comptes ou renforcer la confiance auprès d'associés, banques ou direction. Il aide avec révision des comptes annuels, consolidation si nécessaire, respect des standards européens.", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/audit/" }, { "question": "Que préparer avant une consultation de Audit ?", "answer": "Préparez comptes annuels, soldes et grand livre, supports d'opérations importantes, information sociétaire disponible et expliquer l'objectif, le calendrier et toute date limite.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Quel est le premier résultat attendu ?", "answer": "Le premier résultat est généralement rapport d'audit, recommandations d'amélioration, lecture des points critiques.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Comptabilité", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/comptabilite/", "summary": "Préparation et analyse des comptes. Adaptation aux normes comptables actuelles d'Andorre. Rapports de solde par période. Suivi des départements comptables. Comptabilité en ligne et documentation ordonnée.", "answers": [ { "question": "Que résout Comptabilité chez Afico ?", "answer": "Comptabilité est conçu pour entreprises et professionnels qui veulent une information comptable utile, pas seulement des documents archivés. Il aide avec clôtures périodiques, adaptation au modèle comptable andorran, ordre documentaire.", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/comptabilite/" }, { "question": "Que préparer avant une consultation de Comptabilité ?", "answer": "Préparez factures émises et reçues, mouvements bancaires, justificatifs et contrats, informations de clôtures précédentes et expliquer l'objectif, le calendrier et toute date limite.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Quel est le premier résultat attendu ?", "answer": "Le premier résultat est généralement soldes, rapports de suivi, base comptable pour décider.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Conseil fiscal et social", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/conseil-fiscal-social/", "summary": "Fiscalité des entreprises et professionnels. Contrats, paie, sécurité sociale, entrées et sorties. Lecture préalable des risques et opportunités. Coordination avec le calendrier des obligations.", "answers": [ { "question": "Que résout Conseil fiscal et social chez Afico ?", "answer": "Conseil fiscal et social est conçu pour clients qui veulent éviter erreurs de calendrier, obligations fiscales ou gestion sociale. Il aide avec impôts et déclarations, contrats et paie, entrées, sorties et sécurité sociale.", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/conseil-fiscal-social/" }, { "question": "Que préparer avant une consultation de Conseil fiscal et social ?", "answer": "Préparez déclarations précédentes, contrats et paie, entrées et sorties, dates limites ou communications reçues et expliquer l'objectif, le calendrier et toute date limite.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Quel est le premier résultat attendu ?", "answer": "Le premier résultat est généralement plan d'obligations, documentation sociale, alertes et révision des risques.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Expat Andorra", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/expat-andorra/", "summary": "Accompagnement pour s'installer en Andorre. Planification documentaire et coordination des obligations. Support pour entrepreneurs, profils digitaux, sportifs et investisseurs.", "answers": [ { "question": "Que résout Expat Andorra chez Afico ?", "answer": "Expat Andorra est conçu pour personnes, entrepreneurs, profils digitaux, sportifs ou investisseurs qui envisagent de s'installer en Andorre. Il aide avec plan documentaire, lecture fiscale initiale, coordination des délais.", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/expat-andorra/" }, { "question": "Que préparer avant une consultation de Expat Andorra ?", "answer": "Préparez situation personnelle et professionnelle, activité prévue, calendrier d'arrivée, documentation disponible et expliquer l'objectif, le calendrier et toute date limite.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Quel est le premier résultat attendu ?", "answer": "Le premier résultat est généralement checklist d'arrivée, feuille de route, orientation vers consultation spécialisée.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Stratégie d'entreprise", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/strategie-entreprise/", "summary": "Diagnostic de l'état général de l'entreprise. Rapports trimestriels et recommandations actionnables. Révision du modèle d'activité et des investissements.", "answers": [ { "question": "Que résout Stratégie d'entreprise chez Afico ?", "answer": "Stratégie d'entreprise est conçu pour direction qui doit comprendre l'entreprise avant d'investir, grandir ou se réorganiser. Il aide avec diagnostic d'entreprise, révision d'investissement, lecture des risques et opportunités.", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/strategie-entreprise/" }, { "question": "Que préparer avant une consultation de Stratégie d'entreprise ?", "answer": "Préparez soldes récents, objectif d'entreprise, investissements ou changements prévus, questions concrètes de direction et expliquer l'objectif, le calendrier et toute date limite.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Quel est le premier résultat attendu ?", "answer": "Le premier résultat est généralement rapport exécutif, indicateurs clés, recommandations actionnables.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] } ], "en": [ { "title": "Audit", "url": "https://aficogrup.com/en/services/audit/", "summary": "Annual accounts audit. Consolidated annual accounts. Compliance with European auditing standards. Close service and quality commitment.", "answers": [ { "question": "What does Audit solve at Afico?", "answer": "Audit is designed for companies that need to validate accounts or reinforce trust with partners, banks or management. It helps with annual account review, consolidation when applicable, european standard compliance.", "url": "https://aficogrup.com/en/services/audit/" }, { "question": "What should be prepared before a Audit consultation?", "answer": "Prepare annual accounts, balances and general ledger, support for relevant operations, available corporate information and explain the objective, timeline and any deadline.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "What is the expected first outcome?", "answer": "The first outcome is usually audit report, improvement recommendations, critical point review.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "Accounting", "url": "https://aficogrup.com/en/services/accounting/", "summary": "Preparation and analysis of accounts. Adaptation to current Andorran accounting standards. Balance reports by period. Monitoring accounting departments. Online accounting and organised documentation.", "answers": [ { "question": "What does Accounting solve at Afico?", "answer": "Accounting is designed for companies and professionals that need useful accounting information, not only archived documents. It helps with periodic closing, adaptation to andorran accounting rules, document order.", "url": "https://aficogrup.com/en/services/accounting/" }, { "question": "What should be prepared before a Accounting consultation?", "answer": "Prepare issued and received invoices, bank movements, receipts and contracts, previous closing information and explain the objective, timeline and any deadline.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "What is the expected first outcome?", "answer": "The first outcome is usually balances, follow-up reports, accounting base for decisions.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "Tax and labour advisory", "url": "https://aficogrup.com/en/services/tax-labour-advisory/", "summary": "Tax advice for companies and professionals. Contracts, payroll, social security, registrations and departures. Prior review of risks and opportunities. Coordination with the obligation calendar.", "answers": [ { "question": "What does Tax and labour advisory solve at Afico?", "answer": "Tax and labour advisory is designed for clients who want to avoid calendar, tax obligation or labour management errors. It helps with taxes and filings, contracts and payroll, registrations, departures and social security.", "url": "https://aficogrup.com/en/services/tax-labour-advisory/" }, { "question": "What should be prepared before a Tax and labour advisory consultation?", "answer": "Prepare previous filings, contracts and payroll, registrations and departures, deadlines or notices received and explain the objective, timeline and any deadline.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "What is the expected first outcome?", "answer": "The first outcome is usually obligation plan, labour documentation, risk alerts and review.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "Expat Andorra", "url": "https://aficogrup.com/en/services/expat-andorra/", "summary": "Support for settling in Andorra. Document planning and obligation coordination. Support for entrepreneurs, digital profiles, athletes and investors.", "answers": [ { "question": "What does Expat Andorra solve at Afico?", "answer": "Expat Andorra is designed for individuals, entrepreneurs, digital profiles, athletes or investors considering settling in Andorra. It helps with document plan, initial tax reading, deadline coordination.", "url": "https://aficogrup.com/en/services/expat-andorra/" }, { "question": "What should be prepared before a Expat Andorra consultation?", "answer": "Prepare personal and professional situation, expected activity, arrival calendar, available documentation and explain the objective, timeline and any deadline.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "What is the expected first outcome?", "answer": "The first outcome is usually arrival checklist, roadmap, referral to specialist consultation.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "Business strategy", "url": "https://aficogrup.com/en/services/business-strategy/", "summary": "Diagnosis of the company's general status. Quarterly reports and actionable recommendations. Review of business model and investments.", "answers": [ { "question": "What does Business strategy solve at Afico?", "answer": "Business strategy is designed for management that needs to understand the company before investing, growing or reorganising. It helps with business diagnosis, investment review, risk and opportunity reading.", "url": "https://aficogrup.com/en/services/business-strategy/" }, { "question": "What should be prepared before a Business strategy consultation?", "answer": "Prepare recent balances, business objective, planned investments or changes, specific management questions and explain the objective, timeline and any deadline.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "What is the expected first outcome?", "answer": "The first outcome is usually executive report, key indicators, actionable recommendations.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] } ] }, "sectors": { "ca": [ { "title": "Empreses en marxa", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/empreses-en-marxa/", "summary": "Per a societats que necessiten mantenir ordre comptable, fiscal i laboral mentre prenen decisions operatives.", "answers": [ { "question": "Per a qui és la ruta Empreses en marxa?", "answer": "Empreses en marxa és per a empreses amb activitat recurrent, equip, proveïdors, tancaments periòdics i obligacions que no es poden gestionar només quan apareix una urgència.", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/empreses-en-marxa/" }, { "question": "Què sol necessitar aquest perfil?", "answer": "Aquest perfil sol necessitar tancaments comptables per període, declaracions i obligacions recurrents, coordinació laboral i documental, lectura de desviacions abans que afectin caixa.", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/" }, { "question": "Quin resultat pot esperar?", "answer": "El resultat esperat és mapa d'obligacions, criteri de seguiment, prioritats del proper trimestre.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Professionals i autònoms", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/professionals-autonoms/", "summary": "Per a perfils que necessiten entendre impostos, documentació i propers passos sense convertir cada tràmit en urgència.", "answers": [ { "question": "Per a qui és la ruta Professionals i autònoms?", "answer": "Professionals i autònoms és per a professionals independents, petits negocis i autònoms que volen focus operatiu sense perdre control de les seves obligacions.", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/professionals-autonoms/" }, { "question": "Què sol necessitar aquest perfil?", "answer": "Aquest perfil sol necessitar fiscalitat aplicada a l'activitat, documentació ordenada, preparació de tancaments i declaracions, consultes laborals quan l'equip creix.", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/" }, { "question": "Quin resultat pot esperar?", "answer": "El resultat esperat és checklist documental, calendari d'obligacions, àrea de consulta definida.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Nous residents", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/nous-residents/", "summary": "Per a persones, empresaris, inversors o perfils digitals que valoren establir-se a Andorra amb planificació.", "answers": [ { "question": "Per a qui és la ruta Nous residents?", "answer": "Nous residents és per a persones que necessiten entendre documentació, activitat, calendari i obligacions abans o durant el procés d'arribada.", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/nous-residents/" }, { "question": "Què sol necessitar aquest perfil?", "answer": "Aquest perfil sol necessitar pla documental inicial, lectura fiscal de la situació, coordinació de terminis, derivació a consultes específiques quan calgui.", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/" }, { "question": "Quin resultat pot esperar?", "answer": "El resultat esperat és full de ruta, documentació prioritzada, propers passos raonables.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Direcció i inversors", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/direccio-inversors/", "summary": "Per a qui necessita interpretar comptes, estructura i riscos abans d'invertir, créixer o reorganitzar.", "answers": [ { "question": "Per a qui és la ruta Direcció i inversors?", "answer": "Direcció i inversors és per a direcció, socis, inversors o responsables de decisió que necessiten una lectura executiva de la informació econòmica.", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/direccio-inversors/" }, { "question": "Què sol necessitar aquest perfil?", "answer": "Aquest perfil sol necessitar diagnòstic empresarial, indicadors de liquiditat i tendència, revisió de riscos, escenaris d'inversió o reorganització.", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/" }, { "question": "Quin resultat pot esperar?", "answer": "El resultat esperat és informe executiu, punts crítics, recomanacions accionables.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Clients internacionals", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/clients-internacionals/", "summary": "Per a clients que viuen, inverteixen o treballen entre jurisdiccions i necessiten coordinació amb Andorra.", "answers": [ { "question": "Per a qui és la ruta Clients internacionals?", "answer": "Clients internacionals és per a persones o estructures amb activitat, residència, inversió o documentació repartida entre diversos països.", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/clients-internacionals/" }, { "question": "Què sol necessitar aquest perfil?", "answer": "Aquest perfil sol necessitar context fiscal i documental, ordre d'informació prèvia, coordinació multilingüe, revisió de calendari abans d'actuar.", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/" }, { "question": "Quin resultat pot esperar?", "answer": "El resultat esperat és cas contextualitzat, riscos a revisar, pla de consulta multilingüe.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] } ], "es": [ { "title": "Empresas en marcha", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/empresas-en-marcha/", "summary": "Para sociedades que necesitan mantener orden contable, fiscal y laboral mientras toman decisiones operativas.", "answers": [ { "question": "¿Para quién es la ruta Empresas en marcha?", "answer": "Empresas en marcha es para empresas con actividad recurrente, equipo, proveedores, cierres periódicos y obligaciones que no pueden gestionarse solo cuando aparece una urgencia.", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/empresas-en-marcha/" }, { "question": "¿Qué suele necesitar este perfil?", "answer": "Este perfil suele necesitar cierres contables por período, declaraciones y obligaciones recurrentes, coordinación laboral y documental, lectura de desviaciones antes de que afecten a caja.", "url": "https://aficogrup.com/es/services/" }, { "question": "¿Qué resultado puede esperar?", "answer": "El resultado esperado es mapa de obligaciones, criterio de seguimiento, prioridades del próximo trimestre.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Profesionales y autónomos", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/profesionales-autonomos/", "summary": "Para perfiles que necesitan entender impuestos, documentación y próximos pasos sin convertir cada trámite en urgencia.", "answers": [ { "question": "¿Para quién es la ruta Profesionales y autónomos?", "answer": "Profesionales y autónomos es para profesionales independientes, pequeños negocios y autónomos que quieren foco operativo sin perder control de sus obligaciones.", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/profesionales-autonomos/" }, { "question": "¿Qué suele necesitar este perfil?", "answer": "Este perfil suele necesitar fiscalidad aplicada a la actividad, documentación ordenada, preparación de cierres y declaraciones, consultas laborales cuando el equipo crece.", "url": "https://aficogrup.com/es/services/" }, { "question": "¿Qué resultado puede esperar?", "answer": "El resultado esperado es checklist documental, calendario de obligaciones, área de consulta definida.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Nuevos residentes", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/nuevos-residentes/", "summary": "Para personas, empresarios, inversores o perfiles digitales que valoran establecerse en Andorra con planificación.", "answers": [ { "question": "¿Para quién es la ruta Nuevos residentes?", "answer": "Nuevos residentes es para personas que necesitan entender documentación, actividad, calendario y obligaciones antes o durante el proceso de llegada.", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/nuevos-residentes/" }, { "question": "¿Qué suele necesitar este perfil?", "answer": "Este perfil suele necesitar plan documental inicial, lectura fiscal de la situación, coordinación de plazos, derivación a consultas específicas cuando proceda.", "url": "https://aficogrup.com/es/services/" }, { "question": "¿Qué resultado puede esperar?", "answer": "El resultado esperado es hoja de ruta, documentación priorizada, próximos pasos razonables.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Dirección e inversores", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/direccion-inversores/", "summary": "Para quien necesita interpretar cuentas, estructura y riesgos antes de invertir, crecer o reorganizar.", "answers": [ { "question": "¿Para quién es la ruta Dirección e inversores?", "answer": "Dirección e inversores es para dirección, socios, inversores o responsables de decisión que necesitan una lectura ejecutiva de la información económica.", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/direccion-inversores/" }, { "question": "¿Qué suele necesitar este perfil?", "answer": "Este perfil suele necesitar diagnóstico empresarial, indicadores de liquidez y tendencia, revisión de riesgos, escenarios de inversión o reorganización.", "url": "https://aficogrup.com/es/services/" }, { "question": "¿Qué resultado puede esperar?", "answer": "El resultado esperado es informe ejecutivo, puntos críticos, recomendaciones accionables.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Clientes internacionales", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/clientes-internacionales/", "summary": "Para clientes que viven, invierten o trabajan entre jurisdicciones y necesitan coordinación con Andorra.", "answers": [ { "question": "¿Para quién es la ruta Clientes internacionales?", "answer": "Clientes internacionales es para personas o estructuras con actividad, residencia, inversión o documentación repartida entre varios países.", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/clientes-internacionales/" }, { "question": "¿Qué suele necesitar este perfil?", "answer": "Este perfil suele necesitar contexto fiscal y documental, orden de información previa, coordinación multilingüe, revisión de calendario antes de actuar.", "url": "https://aficogrup.com/es/services/" }, { "question": "¿Qué resultado puede esperar?", "answer": "El resultado esperado es caso contextualizado, riesgos a revisar, plan de consulta multilingüe.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] } ], "fr": [ { "title": "Entreprises actives", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/entreprises-actives/", "summary": "Pour sociétés qui doivent maintenir ordre comptable, fiscal et social tout en prenant des décisions opérationnelles.", "answers": [ { "question": "Pour qui est la route Entreprises actives ?", "answer": "Entreprises actives est destiné à entreprises avec activité récurrente, équipe, fournisseurs, clôtures périodiques et obligations qui ne peuvent pas être gérées seulement en urgence.", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/entreprises-actives/" }, { "question": "De quoi ce profil a-t-il généralement besoin ?", "answer": "Ce profil a généralement besoin de clôtures comptables périodiques, déclarations et obligations récurrentes, coordination sociale et documentaire, lecture des écarts avant impact sur trésorerie.", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/" }, { "question": "Quel résultat peut-on attendre ?", "answer": "Le résultat attendu est carte des obligations, critère de suivi, priorités du prochain trimestre.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Professionnels et indépendants", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/professionnels-independants/", "summary": "Pour profils qui doivent comprendre impôts, documents et prochaines étapes sans transformer chaque démarche en urgence.", "answers": [ { "question": "Pour qui est la route Professionnels et indépendants ?", "answer": "Professionnels et indépendants est destiné à professionnels indépendants, petites entreprises et autonomes qui veulent rester concentrés sans perdre le contrôle de leurs obligations.", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/professionnels-independants/" }, { "question": "De quoi ce profil a-t-il généralement besoin ?", "answer": "Ce profil a généralement besoin de fiscalité appliquée à l'activité, documents ordonnés, préparation des clôtures et déclarations, questions sociales lorsque l'équipe grandit.", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/" }, { "question": "Quel résultat peut-on attendre ?", "answer": "Le résultat attendu est checklist documentaire, calendrier d'obligations, domaine de consultation défini.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Nouveaux résidents", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/nouveaux-residents/", "summary": "Pour personnes, entrepreneurs, investisseurs ou profils digitaux qui envisagent de s'installer en Andorre avec planification.", "answers": [ { "question": "Pour qui est la route Nouveaux résidents ?", "answer": "Nouveaux résidents est destiné à personnes qui doivent comprendre documents, activité, calendrier et obligations avant ou pendant le processus d'arrivée.", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/nouveaux-residents/" }, { "question": "De quoi ce profil a-t-il généralement besoin ?", "answer": "Ce profil a généralement besoin de plan documentaire initial, lecture fiscale de la situation, coordination des délais, orientation vers consultation spécifique si nécessaire.", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/" }, { "question": "Quel résultat peut-on attendre ?", "answer": "Le résultat attendu est feuille de route, documents priorisés, prochaines étapes raisonnables.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Direction et investisseurs", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/direction-investisseurs/", "summary": "Pour ceux qui doivent interpréter comptes, structure et risques avant d'investir, grandir ou réorganiser.", "answers": [ { "question": "Pour qui est la route Direction et investisseurs ?", "answer": "Direction et investisseurs est destiné à direction, associés, investisseurs ou décideurs qui ont besoin d'une lecture exécutive de l'information économique.", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/direction-investisseurs/" }, { "question": "De quoi ce profil a-t-il généralement besoin ?", "answer": "Ce profil a généralement besoin de diagnostic d'entreprise, indicateurs de liquidité et tendance, révision des risques, scénarios d'investissement ou réorganisation.", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/" }, { "question": "Quel résultat peut-on attendre ?", "answer": "Le résultat attendu est rapport exécutif, points critiques, recommandations actionnables.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Clients internationaux", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/clients-internationaux/", "summary": "Pour clients qui vivent, investissent ou travaillent entre juridictions et ont besoin de coordination avec l'Andorre.", "answers": [ { "question": "Pour qui est la route Clients internationaux ?", "answer": "Clients internationaux est destiné à personnes ou structures avec activité, résidence, investissement ou documents répartis entre plusieurs pays.", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/clients-internationaux/" }, { "question": "De quoi ce profil a-t-il généralement besoin ?", "answer": "Ce profil a généralement besoin de contexte fiscal et documentaire, ordre d'information préalable, coordination multilingue, révision du calendrier avant d'agir.", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/" }, { "question": "Quel résultat peut-on attendre ?", "answer": "Le résultat attendu est cas contextualisé, risques à réviser, plan de consultation multilingue.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] } ], "en": [ { "title": "Operating companies", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/operating-companies/", "summary": "For companies that need accounting, tax and labour order while making operational decisions.", "answers": [ { "question": "Who is the Operating companies route for?", "answer": "Operating companies is for companies with recurring activity, teams, suppliers, periodic closings and obligations that cannot be managed only when urgency appears.", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/operating-companies/" }, { "question": "What does this profile usually need?", "answer": "This profile usually needs periodic accounting closings, recurring filings and obligations, labour and document coordination, deviation reading before cash is affected.", "url": "https://aficogrup.com/en/services/" }, { "question": "What outcome can be expected?", "answer": "The expected outcome is obligation map, follow-up criteria, next-quarter priorities.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "Professionals and self-employed", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/professionals-self-employed/", "summary": "For profiles that need to understand taxes, documentation and next steps without turning every task into an emergency.", "answers": [ { "question": "Who is the Professionals and self-employed route for?", "answer": "Professionals and self-employed is for independent professionals, small businesses and self-employed clients who want operational focus without losing control of obligations.", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/professionals-self-employed/" }, { "question": "What does this profile usually need?", "answer": "This profile usually needs applied tax guidance, organised documentation, preparation of closings and filings, labour questions when the team grows.", "url": "https://aficogrup.com/en/services/" }, { "question": "What outcome can be expected?", "answer": "The expected outcome is document checklist, obligation calendar, defined advisory area.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "New residents", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/new-residents/", "summary": "For individuals, entrepreneurs, investors or digital profiles considering settling in Andorra with planning.", "answers": [ { "question": "Who is the New residents route for?", "answer": "New residents is for people who need to understand documents, activity, timing and obligations before or during the arrival process.", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/new-residents/" }, { "question": "What does this profile usually need?", "answer": "This profile usually needs initial document plan, tax reading of the situation, deadline coordination, referral to specific consultation when needed.", "url": "https://aficogrup.com/en/services/" }, { "question": "What outcome can be expected?", "answer": "The expected outcome is roadmap, prioritised documents, reasonable next steps.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "Management and investors", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/management-investors/", "summary": "For those who need to interpret accounts, structure and risks before investing, growing or reorganising.", "answers": [ { "question": "Who is the Management and investors route for?", "answer": "Management and investors is for management, partners, investors or decision makers who need an executive reading of economic information.", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/management-investors/" }, { "question": "What does this profile usually need?", "answer": "This profile usually needs business diagnosis, liquidity and trend indicators, risk review, investment or reorganisation scenarios.", "url": "https://aficogrup.com/en/services/" }, { "question": "What outcome can be expected?", "answer": "The expected outcome is executive report, critical points, actionable recommendations.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "International clients", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/international-clients/", "summary": "For clients living, investing or working across jurisdictions who need coordination with Andorra.", "answers": [ { "question": "Who is the International clients route for?", "answer": "International clients is for people or structures with activity, residency, investment or documents distributed across several countries.", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/international-clients/" }, { "question": "What does this profile usually need?", "answer": "This profile usually needs tax and document context, prior information order, multilingual coordination, calendar review before acting.", "url": "https://aficogrup.com/en/services/" }, { "question": "What outcome can be expected?", "answer": "The expected outcome is contextualised case, risks to review, multilingual consultation plan.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] } ] }, "resources": { "ca": [ { "title": "Com preparar una primera consulta amb Afico", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/", "summary": "La informació mínima perquè l'equip pugui orientar el cas cap a fiscalitat, comptabilitat, laboral, auditoria, residència o estratègia.", "category": "Consulta", "answers": [ { "question": "Què aclareix aquesta guia?", "answer": "Com preparar una primera consulta amb Afico: La informació mínima perquè l'equip pugui orientar el cas cap a fiscalitat, comptabilitat, laboral, auditoria, residència o estratègia.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Què convé preparar?", "answer": "Prepara objectiu de la consulta, àrea afectada o dubte principal, data límit si existeix, documents disponibles.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Quin és el següent pas?", "answer": "El següent pas recomanat és enviar una consulta contextualitzada.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Calendari d'obligacions: com evitar urgències", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/calendari-obligacions/", "summary": "Una forma pràctica d'organitzar dates, documentació i responsables sense dependre de recordatoris d'última hora.", "category": "Calendari", "answers": [ { "question": "Què aclareix aquesta guia?", "answer": "Calendari d'obligacions: com evitar urgències: Una forma pràctica d'organitzar dates, documentació i responsables sense dependre de recordatoris d'última hora.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/calendari-obligacions/" }, { "question": "Què convé preparar?", "answer": "Prepara obligació o tràmit, persona responsable, documentació prèvia, data interna de revisió.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/calendari-obligacions/" }, { "question": "Quin és el següent pas?", "answer": "El següent pas recomanat és revisar obligacions recurrents.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Tancament trimestral: què ordenar abans de revisar números", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/tancament-trimestral/", "summary": "Factures, bancs, nòmines i indicadors que ajuden a convertir el tancament en informació útil per decidir.", "category": "Comptabilitat", "answers": [ { "question": "Què aclareix aquesta guia?", "answer": "Tancament trimestral: què ordenar abans de revisar números: Factures, bancs, nòmines i indicadors que ajuden a convertir el tancament en informació útil per decidir.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/tancament-trimestral/" }, { "question": "Què convé preparar?", "answer": "Prepara factures emeses i rebudes, moviments bancaris, nòmines i assegurances socials, justificants rellevants.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/tancament-trimestral/" }, { "question": "Quin és el següent pas?", "answer": "El següent pas recomanat és preparar seguiment comptable.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Establir-se a Andorra: preguntes prèvies", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/establir-se-a-andorra/", "summary": "Punts que convé aclarir abans d'iniciar una conversa sobre residència, activitat econòmica i obligacions.", "category": "Residència", "answers": [ { "question": "Què aclareix aquesta guia?", "answer": "Establir-se a Andorra: preguntes prèvies: Punts que convé aclarir abans d'iniciar una conversa sobre residència, activitat econòmica i obligacions.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/establir-se-a-andorra/" }, { "question": "Què convé preparar?", "answer": "Prepara situació actual de residència, activitat econòmica, calendari previst, documentació disponible.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/establir-se-a-andorra/" }, { "question": "Quin és el següent pas?", "answer": "El següent pas recomanat és consultar expat andorra.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] } ], "es": [ { "title": "Cómo preparar una primera consulta con Afico", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/", "summary": "La información mínima para que el equipo pueda orientar el caso hacia fiscalidad, contabilidad, laboral, auditoría, residencia o estrategia.", "category": "Consulta", "answers": [ { "question": "¿Qué aclara esta guía?", "answer": "Cómo preparar una primera consulta con Afico: La información mínima para que el equipo pueda orientar el caso hacia fiscalidad, contabilidad, laboral, auditoría, residencia o estrategia.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Qué conviene preparar?", "answer": "Prepara objetivo de la consulta, área afectada o duda principal, fecha límite si existe, documentos disponibles.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Cuál es el siguiente paso?", "answer": "El siguiente paso recomendado es enviar una consulta contextualizada.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Calendario de obligaciones: cómo evitar urgencias", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/calendario-obligaciones/", "summary": "Una forma práctica de organizar fechas, documentación y responsables sin depender de recordatorios de última hora.", "category": "Calendario", "answers": [ { "question": "¿Qué aclara esta guía?", "answer": "Calendario de obligaciones: cómo evitar urgencias: Una forma práctica de organizar fechas, documentación y responsables sin depender de recordatorios de última hora.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/calendario-obligaciones/" }, { "question": "¿Qué conviene preparar?", "answer": "Prepara obligación o trámite, persona responsable, documentación previa, fecha interna de revisión.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/calendario-obligaciones/" }, { "question": "¿Cuál es el siguiente paso?", "answer": "El siguiente paso recomendado es revisar obligaciones recurrentes.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Cierre trimestral: qué ordenar antes de revisar números", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/cierre-trimestral/", "summary": "Facturas, bancos, nóminas e indicadores que ayudan a convertir el cierre en información útil para decidir.", "category": "Contabilidad", "answers": [ { "question": "¿Qué aclara esta guía?", "answer": "Cierre trimestral: qué ordenar antes de revisar números: Facturas, bancos, nóminas e indicadores que ayudan a convertir el cierre en información útil para decidir.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/cierre-trimestral/" }, { "question": "¿Qué conviene preparar?", "answer": "Prepara facturas emitidas y recibidas, movimientos bancarios, nóminas y seguros sociales, justificantes relevantes.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/cierre-trimestral/" }, { "question": "¿Cuál es el siguiente paso?", "answer": "El siguiente paso recomendado es preparar seguimiento contable.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Establecerse en Andorra: preguntas previas", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/establecerse-en-andorra/", "summary": "Puntos que conviene aclarar antes de iniciar una conversación sobre residencia, actividad económica y obligaciones.", "category": "Residencia", "answers": [ { "question": "¿Qué aclara esta guía?", "answer": "Establecerse en Andorra: preguntas previas: Puntos que conviene aclarar antes de iniciar una conversación sobre residencia, actividad económica y obligaciones.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/establecerse-en-andorra/" }, { "question": "¿Qué conviene preparar?", "answer": "Prepara situación actual de residencia, actividad económica, calendario previsto, documentación disponible.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/establecerse-en-andorra/" }, { "question": "¿Cuál es el siguiente paso?", "answer": "El siguiente paso recomendado es consultar expat andorra.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] } ], "fr": [ { "title": "Comment préparer une première consultation avec Afico", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/", "summary": "L'information minimale pour orienter le cas vers fiscalité, comptabilité, social, audit, résidence ou stratégie.", "category": "Consultation", "answers": [ { "question": "Que clarifie ce guide ?", "answer": "Comment préparer une première consultation avec Afico: L'information minimale pour orienter le cas vers fiscalité, comptabilité, social, audit, résidence ou stratégie.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Que faut-il préparer ?", "answer": "Préparez objectif de la consultation, domaine concerné ou question principale, date limite si elle existe, documents disponibles.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Quelle est la prochaine étape ?", "answer": "La prochaine étape recommandée est envoyer une demande contextualisée.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Calendrier d'obligations: comment éviter l'urgence", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/calendrier-obligations/", "summary": "Une manière pratique d'organiser dates, documents et responsables sans dépendre de rappels de dernière minute.", "category": "Calendrier", "answers": [ { "question": "Que clarifie ce guide ?", "answer": "Calendrier d'obligations: comment éviter l'urgence: Une manière pratique d'organiser dates, documents et responsables sans dépendre de rappels de dernière minute.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/calendrier-obligations/" }, { "question": "Que faut-il préparer ?", "answer": "Préparez obligation ou démarche, personne responsable, documentation préalable, date interne de révision.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/calendrier-obligations/" }, { "question": "Quelle est la prochaine étape ?", "answer": "La prochaine étape recommandée est réviser les obligations récurrentes.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Clôture trimestrielle: quoi organiser avant de lire les chiffres", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/cloture-trimestrielle/", "summary": "Factures, banques, paie et indicateurs qui transforment la clôture en information utile pour décider.", "category": "Comptabilité", "answers": [ { "question": "Que clarifie ce guide ?", "answer": "Clôture trimestrielle: quoi organiser avant de lire les chiffres: Factures, banques, paie et indicateurs qui transforment la clôture en information utile pour décider.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/cloture-trimestrielle/" }, { "question": "Que faut-il préparer ?", "answer": "Préparez factures émises et reçues, mouvements bancaires, paie et sécurité sociale, justificatifs pertinents.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/cloture-trimestrielle/" }, { "question": "Quelle est la prochaine étape ?", "answer": "La prochaine étape recommandée est préparer le suivi comptable.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "S'installer en Andorre: questions préalables", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/s-installer-en-andorre/", "summary": "Points à clarifier avant une conversation sur résidence, activité économique et obligations.", "category": "Résidence", "answers": [ { "question": "Que clarifie ce guide ?", "answer": "S'installer en Andorre: questions préalables: Points à clarifier avant une conversation sur résidence, activité économique et obligations.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/s-installer-en-andorre/" }, { "question": "Que faut-il préparer ?", "answer": "Préparez situation actuelle de résidence, activité économique, calendrier prévu, documents disponibles.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/s-installer-en-andorre/" }, { "question": "Quelle est la prochaine étape ?", "answer": "La prochaine étape recommandée est consulter expat andorra.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] } ], "en": [ { "title": "How to prepare a first consultation with Afico", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/", "summary": "The minimum information that helps the team route the case to tax, accounting, labour, audit, residency or strategy.", "category": "Consultation", "answers": [ { "question": "What does this guide clarify?", "answer": "How to prepare a first consultation with Afico: The minimum information that helps the team route the case to tax, accounting, labour, audit, residency or strategy.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "What should be prepared?", "answer": "Prepare consultation objective, affected area or main question, deadline if any, available documents.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "What is the next step?", "answer": "The recommended next step is send a contextualised enquiry.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "Obligation calendar: how to avoid urgency", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/obligation-calendar/", "summary": "A practical way to organise dates, documents and owners without depending on last-minute reminders.", "category": "Calendar", "answers": [ { "question": "What does this guide clarify?", "answer": "Obligation calendar: how to avoid urgency: A practical way to organise dates, documents and owners without depending on last-minute reminders.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/obligation-calendar/" }, { "question": "What should be prepared?", "answer": "Prepare obligation or procedure, responsible person, prior documentation, internal review date.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/obligation-calendar/" }, { "question": "What is the next step?", "answer": "The recommended next step is review recurring obligations.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "Quarterly close: what to organise before reviewing numbers", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/quarterly-close/", "summary": "Invoices, banks, payroll and indicators that help turn closing into useful decision information.", "category": "Accounting", "answers": [ { "question": "What does this guide clarify?", "answer": "Quarterly close: what to organise before reviewing numbers: Invoices, banks, payroll and indicators that help turn closing into useful decision information.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/quarterly-close/" }, { "question": "What should be prepared?", "answer": "Prepare issued and received invoices, bank movements, payroll and social security, relevant receipts.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/quarterly-close/" }, { "question": "What is the next step?", "answer": "The recommended next step is prepare accounting follow-up.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "Settling in Andorra: prior questions", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/settle-in-andorra/", "summary": "Points to clarify before starting a conversation about residency, economic activity and obligations.", "category": "Residency", "answers": [ { "question": "What does this guide clarify?", "answer": "Settling in Andorra: prior questions: Points to clarify before starting a conversation about residency, economic activity and obligations.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/settle-in-andorra/" }, { "question": "What should be prepared?", "answer": "Prepare current residency situation, economic activity, expected calendar, available documents.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/settle-in-andorra/" }, { "question": "What is the next step?", "answer": "The recommended next step is consult expat andorra.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] } ] }, "blogPosts": { "ca": [ { "title": "Com publicar deadlines fiscals sense generar confusió", "url": "https://aficogrup.com/ca/blog/com-publicar-deadlines-fiscals/", "category": "Deadlines", "summary": "Una estructura senzilla per convertir dates importants en recordatoris clars i accionables.", "answers": [ { "question": "Quina és la idea principal?", "answer": "Una estructura senzilla per convertir dates importants en recordatoris clars i accionables. Cada deadline ha d'explicar tres coses: quina obligació activa, a qui afecta i quina documentació convé preparar abans de la data.", "url": "https://aficogrup.com/ca/blog/com-publicar-deadlines-fiscals/" }, { "question": "Què ha de preparar el lector?", "answer": "Per evitar errors, les dates concretes s'han de validar amb normativa vigent abans de publicar-se. El blog queda preparat per afegir-les com a entrades noves quan Afico ho confirmi.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Quan convé demanar ajuda?", "answer": "Convé demanar ajuda quan la decisió tingui impacte fiscal, comptable, laboral, societari o de residència.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Documentació comptable abans del tancament trimestral", "url": "https://aficogrup.com/ca/blog/documentacio-comptable-trimestral/", "category": "Comptabilitat", "summary": "Una llista breu perquè el client arribi al tancament amb informació ordenada.", "answers": [ { "question": "Quina és la idea principal?", "answer": "Una llista breu perquè el client arribi al tancament amb informació ordenada. El tancament trimestral funciona millor quan factures, moviments bancaris, nòmines i justificants estan ordenats abans de la revisió.", "url": "https://aficogrup.com/ca/blog/documentacio-comptable-trimestral/" }, { "question": "Què ha de preparar el lector?", "answer": "Un bon informe no només resumeix números: identifica desviacions, anticipa riscos i proposa propers passos.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Quan convé demanar ajuda?", "answer": "Convé demanar ajuda quan la decisió tingui impacte fiscal, comptable, laboral, societari o de residència.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Residència i activitat econòmica a Andorra: punts a revisar", "url": "https://aficogrup.com/ca/blog/residencia-andorra-punts-a-revisar/", "category": "Residència", "summary": "Què convé aclarir abans d'iniciar una consulta d'establiment a Andorra.", "answers": [ { "question": "Quina és la idea principal?", "answer": "Què convé aclarir abans d'iniciar una consulta d'establiment a Andorra. Abans d'iniciar un procés convé aclarir activitat econòmica, calendari, documentació disponible i obligacions fiscals o laborals associades.", "url": "https://aficogrup.com/ca/blog/residencia-andorra-punts-a-revisar/" }, { "question": "Què ha de preparar el lector?", "answer": "Cada cas requereix revisió professional perquè la situació personal, societària i documental canvia el camí recomanat.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Quan convé demanar ajuda?", "answer": "Convé demanar ajuda quan la decisió tingui impacte fiscal, comptable, laboral, societari o de residència.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Primer diagnòstic fiscal d'una empresa: què convé ordenar", "url": "https://aficogrup.com/ca/blog/primer-diagnostic-fiscal-empresa/", "category": "Fiscalitat", "summary": "Els punts mínims perquè una consulta fiscal comenci amb context i no amb urgències.", "answers": [ { "question": "Quina és la idea principal?", "answer": "Els punts mínims perquè una consulta fiscal comenci amb context i no amb urgències. Un diagnòstic fiscal útil comença per entendre activitat, estructura, obligacions recurrents i propers moments del calendari.", "url": "https://aficogrup.com/ca/blog/primer-diagnostic-fiscal-empresa/" }, { "question": "Què ha de preparar el lector?", "answer": "També convé revisar si la documentació comptable està alineada amb les declaracions que es presenten.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Quan convé demanar ajuda?", "answer": "Convé demanar ajuda quan la decisió tingui impacte fiscal, comptable, laboral, societari o de residència.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Indicadors que donen valor a un informe trimestral", "url": "https://aficogrup.com/ca/blog/indicadors-informe-trimestral/", "category": "Empresa", "summary": "Què mirar més enllà del balanç per convertir números en decisions.", "answers": [ { "question": "Quina és la idea principal?", "answer": "Què mirar més enllà del balanç per convertir números en decisions. Un informe trimestral ha d'ajudar a llegir tendència, liquiditat, desviacions i necessitats de documentació.", "url": "https://aficogrup.com/ca/blog/indicadors-informe-trimestral/" }, { "question": "Què ha de preparar el lector?", "answer": "La comparació entre períodes permet detectar canvis abans que es converteixin en un problema operatiu.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Quan convé demanar ajuda?", "answer": "Convé demanar ajuda quan la decisió tingui impacte fiscal, comptable, laboral, societari o de residència.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, { "title": "Com preparar una consulta laboral sense perdre informació clau", "url": "https://aficogrup.com/ca/blog/preparar-consulta-laboral/", "category": "Empresa", "summary": "Una guia breu per arribar amb contractes, nòmines i situació de l'equip ben explicats.", "answers": [ { "question": "Quina és la idea principal?", "answer": "Una guia breu per arribar amb contractes, nòmines i situació de l'equip ben explicats. Abans de revisar una qüestió laboral convé reunir contractes, nòmines, altes, baixes i qualsevol canvi recent de l'equip.", "url": "https://aficogrup.com/ca/blog/preparar-consulta-laboral/" }, { "question": "Què ha de preparar el lector?", "answer": "També és important explicar si existeix una data límit, una incorporació prevista o una incidència concreta.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Quan convé demanar ajuda?", "answer": "Convé demanar ajuda quan la decisió tingui impacte fiscal, comptable, laboral, societari o de residència.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] } ], "es": [ { "title": "Cómo publicar deadlines fiscales sin generar confusión", "url": "https://aficogrup.com/es/blog/como-publicar-deadlines-fiscales/", "category": "Deadlines", "summary": "Una estructura sencilla para convertir fechas importantes en recordatorios claros y accionables.", "answers": [ { "question": "¿Cuál es la idea principal?", "answer": "Una estructura sencilla para convertir fechas importantes en recordatorios claros y accionables. Cada deadline debe explicar tres cosas: qué obligación activa, a quién afecta y qué documentación conviene preparar antes de la fecha.", "url": "https://aficogrup.com/es/blog/como-publicar-deadlines-fiscales/" }, { "question": "¿Qué debe preparar el lector?", "answer": "Para evitar errores, las fechas concretas deben validarse con normativa vigente antes de publicarse. El blog queda preparado para añadirlas como entradas nuevas cuando Afico lo confirme.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Cuándo conviene pedir ayuda?", "answer": "Conviene pedir ayuda cuando la decisión tenga impacto fiscal, contable, laboral, societario o de residencia.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Documentación contable antes del cierre trimestral", "url": "https://aficogrup.com/es/blog/documentacion-contable-trimestral/", "category": "Contabilidad", "summary": "Una lista breve para que el cliente llegue al cierre con información ordenada.", "answers": [ { "question": "¿Cuál es la idea principal?", "answer": "Una lista breve para que el cliente llegue al cierre con información ordenada. El cierre trimestral funciona mejor cuando facturas, movimientos bancarios, nóminas y justificantes están ordenados antes de la revisión.", "url": "https://aficogrup.com/es/blog/documentacion-contable-trimestral/" }, { "question": "¿Qué debe preparar el lector?", "answer": "Un buen informe no solo resume números: identifica desviaciones, anticipa riesgos y propone próximos pasos.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Cuándo conviene pedir ayuda?", "answer": "Conviene pedir ayuda cuando la decisión tenga impacto fiscal, contable, laboral, societario o de residencia.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Residencia y actividad económica en Andorra: puntos a revisar", "url": "https://aficogrup.com/es/blog/residencia-andorra-puntos-a-revisar/", "category": "Residencia", "summary": "Qué conviene aclarar antes de iniciar una consulta de establecimiento en Andorra.", "answers": [ { "question": "¿Cuál es la idea principal?", "answer": "Qué conviene aclarar antes de iniciar una consulta de establecimiento en Andorra. Antes de iniciar un proceso conviene aclarar actividad económica, calendario, documentación disponible y obligaciones fiscales o laborales asociadas.", "url": "https://aficogrup.com/es/blog/residencia-andorra-puntos-a-revisar/" }, { "question": "¿Qué debe preparar el lector?", "answer": "Cada caso requiere revisión profesional porque la situación personal, societaria y documental cambia el camino recomendado.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Cuándo conviene pedir ayuda?", "answer": "Conviene pedir ayuda cuando la decisión tenga impacto fiscal, contable, laboral, societario o de residencia.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Primer diagnóstico fiscal de una empresa: qué conviene ordenar", "url": "https://aficogrup.com/es/blog/primer-diagnostico-fiscal-empresa/", "category": "Fiscalidad", "summary": "Los puntos mínimos para que una consulta fiscal empiece con contexto y no con urgencias.", "answers": [ { "question": "¿Cuál es la idea principal?", "answer": "Los puntos mínimos para que una consulta fiscal empiece con contexto y no con urgencias. Un diagnóstico fiscal útil empieza por entender actividad, estructura, obligaciones recurrentes y próximos hitos del calendario.", "url": "https://aficogrup.com/es/blog/primer-diagnostico-fiscal-empresa/" }, { "question": "¿Qué debe preparar el lector?", "answer": "También conviene revisar si la documentación contable está alineada con las declaraciones que se presentan.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Cuándo conviene pedir ayuda?", "answer": "Conviene pedir ayuda cuando la decisión tenga impacto fiscal, contable, laboral, societario o de residencia.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Indicadores que dan valor a un informe trimestral", "url": "https://aficogrup.com/es/blog/indicadores-informe-trimestral/", "category": "Empresa", "summary": "Qué mirar más allá del balance para convertir números en decisiones.", "answers": [ { "question": "¿Cuál es la idea principal?", "answer": "Qué mirar más allá del balance para convertir números en decisiones. Un informe trimestral debe ayudar a leer tendencia, liquidez, desviaciones y necesidades de documentación.", "url": "https://aficogrup.com/es/blog/indicadores-informe-trimestral/" }, { "question": "¿Qué debe preparar el lector?", "answer": "La comparación entre períodos permite detectar cambios antes de que se conviertan en un problema operativo.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Cuándo conviene pedir ayuda?", "answer": "Conviene pedir ayuda cuando la decisión tenga impacto fiscal, contable, laboral, societario o de residencia.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, { "title": "Cómo preparar una consulta laboral sin perder información clave", "url": "https://aficogrup.com/es/blog/preparar-consulta-laboral/", "category": "Empresa", "summary": "Una guía breve para llegar con contratos, nóminas y situación del equipo bien explicados.", "answers": [ { "question": "¿Cuál es la idea principal?", "answer": "Una guía breve para llegar con contratos, nóminas y situación del equipo bien explicados. Antes de revisar una cuestión laboral conviene reunir contratos, nóminas, altas, bajas y cualquier cambio reciente del equipo.", "url": "https://aficogrup.com/es/blog/preparar-consulta-laboral/" }, { "question": "¿Qué debe preparar el lector?", "answer": "También es importante explicar si existe una fecha límite, una incorporación prevista o una incidencia concreta.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Cuándo conviene pedir ayuda?", "answer": "Conviene pedir ayuda cuando la decisión tenga impacto fiscal, contable, laboral, societario o de residencia.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] } ], "fr": [ { "title": "Comment publier des deadlines fiscales sans créer de confusion", "url": "https://aficogrup.com/fr/blog/publier-deadlines-fiscales-clairement/", "category": "Deadlines", "summary": "Une structure simple pour transformer les dates importantes en rappels clairs et actionnables.", "answers": [ { "question": "Quelle est l'idée principale ?", "answer": "Une structure simple pour transformer les dates importantes en rappels clairs et actionnables. Chaque deadline doit expliquer trois choses: quelle obligation elle active, qui elle concerne et quelle documentation préparer avant la date.", "url": "https://aficogrup.com/fr/blog/publier-deadlines-fiscales-clairement/" }, { "question": "Que doit préparer le lecteur ?", "answer": "Pour éviter les erreurs, les dates exactes doivent être validées avec la réglementation en vigueur avant publication. Le blog est prêt pour ajouter de nouvelles entrées quand Afico les confirme.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Quand faut-il demander de l'aide ?", "answer": "Il convient de demander de l'aide lorsque la décision a un impact fiscal, comptable, social, sociétaire ou de résidence.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Documentation comptable avant la clôture trimestrielle", "url": "https://aficogrup.com/fr/blog/documentation-comptable-trimestrielle/", "category": "Comptabilité", "summary": "Une liste courte pour arriver à la clôture avec une information ordonnée.", "answers": [ { "question": "Quelle est l'idée principale ?", "answer": "Une liste courte pour arriver à la clôture avec une information ordonnée. La clôture trimestrielle fonctionne mieux lorsque factures, mouvements bancaires, paie et justificatifs sont ordonnés avant la révision.", "url": "https://aficogrup.com/fr/blog/documentation-comptable-trimestrielle/" }, { "question": "Que doit préparer le lecteur ?", "answer": "Un bon rapport ne résume pas seulement les chiffres: il identifie les écarts, anticipe les risques et propose les prochaines étapes.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Quand faut-il demander de l'aide ?", "answer": "Il convient de demander de l'aide lorsque la décision a un impact fiscal, comptable, social, sociétaire ou de résidence.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Résidence et activité économique en Andorre: points à revoir", "url": "https://aficogrup.com/fr/blog/residence-andorre-points-a-revoir/", "category": "Résidence", "summary": "Ce qu'il convient de clarifier avant une consultation d'installation en Andorre.", "answers": [ { "question": "Quelle est l'idée principale ?", "answer": "Ce qu'il convient de clarifier avant une consultation d'installation en Andorre. Avant de commencer un processus, il convient de clarifier activité économique, calendrier, documentation disponible et obligations fiscales ou sociales associées.", "url": "https://aficogrup.com/fr/blog/residence-andorre-points-a-revoir/" }, { "question": "Que doit préparer le lecteur ?", "answer": "Chaque cas nécessite une révision professionnelle car les situations personnelles, sociétaires et documentaires changent le chemin recommandé.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Quand faut-il demander de l'aide ?", "answer": "Il convient de demander de l'aide lorsque la décision a un impact fiscal, comptable, social, sociétaire ou de résidence.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Premier diagnostic fiscal d'une entreprise: quoi organiser", "url": "https://aficogrup.com/fr/blog/premier-diagnostic-fiscal-entreprise/", "category": "Fiscalité", "summary": "Les points minimaux pour qu'une consultation fiscale commence avec contexte et non dans l'urgence.", "answers": [ { "question": "Quelle est l'idée principale ?", "answer": "Les points minimaux pour qu'une consultation fiscale commence avec contexte et non dans l'urgence. Un diagnostic fiscal utile commence par comprendre activité, structure, obligations récurrentes et prochaines étapes du calendrier.", "url": "https://aficogrup.com/fr/blog/premier-diagnostic-fiscal-entreprise/" }, { "question": "Que doit préparer le lecteur ?", "answer": "Il convient aussi de vérifier si la documentation comptable est alignée avec les déclarations préparées.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Quand faut-il demander de l'aide ?", "answer": "Il convient de demander de l'aide lorsque la décision a un impact fiscal, comptable, social, sociétaire ou de résidence.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Indicateurs qui rendent un rapport trimestriel utile", "url": "https://aficogrup.com/fr/blog/indicateurs-rapport-trimestriel/", "category": "Entreprise", "summary": "Ce qu'il faut regarder au-delà du solde pour transformer les chiffres en décisions.", "answers": [ { "question": "Quelle est l'idée principale ?", "answer": "Ce qu'il faut regarder au-delà du solde pour transformer les chiffres en décisions. Un rapport trimestriel doit aider à lire tendance, liquidité, écarts et besoins documentaires.", "url": "https://aficogrup.com/fr/blog/indicateurs-rapport-trimestriel/" }, { "question": "Que doit préparer le lecteur ?", "answer": "La comparaison entre périodes aide à détecter les changements avant qu'ils deviennent des problèmes opérationnels.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Quand faut-il demander de l'aide ?", "answer": "Il convient de demander de l'aide lorsque la décision a un impact fiscal, comptable, social, sociétaire ou de résidence.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, { "title": "Comment préparer une consultation sociale sans perdre le contexte clé", "url": "https://aficogrup.com/fr/blog/preparer-consultation-sociale/", "category": "Entreprise", "summary": "Un guide court pour arriver avec contrats, paie et situation de l'équipe clairement expliqués.", "answers": [ { "question": "Quelle est l'idée principale ?", "answer": "Un guide court pour arriver avec contrats, paie et situation de l'équipe clairement expliqués. Avant de réviser une question sociale, réunissez contrats, paie, entrées, sorties et tout changement récent de l'équipe.", "url": "https://aficogrup.com/fr/blog/preparer-consultation-sociale/" }, { "question": "Que doit préparer le lecteur ?", "answer": "Il est aussi important d'expliquer s'il existe une date limite, une embauche prévue ou un incident concret.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Quand faut-il demander de l'aide ?", "answer": "Il convient de demander de l'aide lorsque la décision a un impact fiscal, comptable, social, sociétaire ou de résidence.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] } ], "en": [ { "title": "How to publish tax deadlines without creating confusion", "url": "https://aficogrup.com/en/blog/publishing-tax-deadlines-clearly/", "category": "Deadlines", "summary": "A simple structure for turning important dates into clear, actionable reminders.", "answers": [ { "question": "What is the main idea?", "answer": "A simple structure for turning important dates into clear, actionable reminders. Each deadline should explain three things: what obligation it activates, who it affects and what documentation should be prepared before the date.", "url": "https://aficogrup.com/en/blog/publishing-tax-deadlines-clearly/" }, { "question": "What should the reader prepare?", "answer": "To avoid errors, exact dates should be validated against current rules before publication. The blog is ready for Afico to add them as new entries once confirmed.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "When should help be requested?", "answer": "Help should be requested when the decision has tax, accounting, labour, corporate or residency impact.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "Accounting documents before the quarterly close", "url": "https://aficogrup.com/en/blog/quarterly-accounting-documentation/", "category": "Accounting", "summary": "A short list to help clients reach closing with organised information.", "answers": [ { "question": "What is the main idea?", "answer": "A short list to help clients reach closing with organised information. Quarterly closing works best when invoices, bank movements, payroll and receipts are organised before review.", "url": "https://aficogrup.com/en/blog/quarterly-accounting-documentation/" }, { "question": "What should the reader prepare?", "answer": "A useful report does more than summarise numbers: it identifies deviations, anticipates risks and proposes next steps.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "When should help be requested?", "answer": "Help should be requested when the decision has tax, accounting, labour, corporate or residency impact.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "Residency and economic activity in Andorra: points to review", "url": "https://aficogrup.com/en/blog/andorra-residency-points-to-review/", "category": "Residency", "summary": "What to clarify before starting a consultation about settling in Andorra.", "answers": [ { "question": "What is the main idea?", "answer": "What to clarify before starting a consultation about settling in Andorra. Before starting a process, clarify economic activity, calendar, available documentation and associated tax or labour obligations.", "url": "https://aficogrup.com/en/blog/andorra-residency-points-to-review/" }, { "question": "What should the reader prepare?", "answer": "Each case requires professional review because personal, corporate and documentary situations change the recommended path.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "When should help be requested?", "answer": "Help should be requested when the decision has tax, accounting, labour, corporate or residency impact.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "First company tax diagnosis: what to organise", "url": "https://aficogrup.com/en/blog/first-company-tax-diagnosis/", "category": "Tax", "summary": "The minimum points that help a tax consultation start with context instead of urgency.", "answers": [ { "question": "What is the main idea?", "answer": "The minimum points that help a tax consultation start with context instead of urgency. A useful tax diagnosis starts by understanding activity, structure, recurring obligations and upcoming calendar milestones.", "url": "https://aficogrup.com/en/blog/first-company-tax-diagnosis/" }, { "question": "What should the reader prepare?", "answer": "It is also important to review whether accounting documentation is aligned with the filings being prepared.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "When should help be requested?", "answer": "Help should be requested when the decision has tax, accounting, labour, corporate or residency impact.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "Indicators that make a quarterly report useful", "url": "https://aficogrup.com/en/blog/quarterly-report-indicators/", "category": "Business", "summary": "What to review beyond the balance to turn numbers into decisions.", "answers": [ { "question": "What is the main idea?", "answer": "What to review beyond the balance to turn numbers into decisions. A quarterly report should help read trend, liquidity, deviations and documentation needs.", "url": "https://aficogrup.com/en/blog/quarterly-report-indicators/" }, { "question": "What should the reader prepare?", "answer": "Comparing periods helps detect changes before they become operational problems.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "When should help be requested?", "answer": "Help should be requested when the decision has tax, accounting, labour, corporate or residency impact.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] }, { "title": "How to prepare a labour consultation without losing key context", "url": "https://aficogrup.com/en/blog/prepare-labour-consultation/", "category": "Business", "summary": "A short guide to arriving with contracts, payroll and team status clearly explained.", "answers": [ { "question": "What is the main idea?", "answer": "A short guide to arriving with contracts, payroll and team status clearly explained. Before reviewing a labour matter, gather contracts, payroll, registrations, departures and any recent team changes.", "url": "https://aficogrup.com/en/blog/prepare-labour-consultation/" }, { "question": "What should the reader prepare?", "answer": "It is also important to explain whether there is a deadline, a planned hire or a specific incident.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "When should help be requested?", "answer": "Help should be requested when the decision has tax, accounting, labour, corporate or residency impact.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] } ] }, "answers": { "ca": { "home": [ { "question": "Què és Afico?", "answer": "Afico és una assessoria fiscal i comptable a Andorra la Vella per a empreses, professionals, nous residents i clients internacionals que necessiten ordre fiscal, comptable, laboral i empresarial.", "url": "https://aficogrup.com/ca/about/" }, { "question": "Quins serveis ofereix Afico?", "answer": "Afico ofereix auditoria, comptabilitat, assessoria fiscal i laboral, acompanyament Expat Andorra i estratègia empresarial amb seguiment periòdic.", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/" }, { "question": "On és Afico?", "answer": "Afico és a C. Doctor Vilanova, Ed. Thais num. 9, Pis 2, Porta A, AD500 Andorra la Vella. També es pot contactar per telèfon al +376 822 300 o per email a afico@afico.ad.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" }, { "question": "Per a qui és aquesta gestoria?", "answer": "La web està orientada a empreses en marxa, professionals, nous residents, direcció, inversors i clients amb context internacional.", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/" }, { "question": "Com començar una consulta?", "answer": "El més útil és utilitzar Afico Navigator o enviar objectiu, àrea afectada, calendari, documentació disponible i si existeix una data límit.", "url": "https://aficogrup.com/ca/start/" } ], "start": [ { "question": "Què és Afico Navigator?", "answer": "Afico Navigator és una ruta guiada que ajuda a triar perfil, urgència i documentació abans de contactar amb Afico.", "url": "https://aficogrup.com/ca/start/" }, { "question": "El Navigator calcula impostos?", "answer": "No. No calcula xifres ni promet resultats fiscals; ordena context, documents i propers passos per preparar una consulta professional.", "url": "https://aficogrup.com/ca/start/" }, { "question": "Quin resultat ofereix?", "answer": "Suggereix un servei principal, una ruta de perfil, la millor manera de plantejar la consulta i els documents inicials que convé tenir localitzats.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ], "services": [ { "question": "Quin servei necessito si tinc una empresa a Andorra?", "answer": "Normalment convé començar per comptabilitat i assessoria fiscal-laboral, i afegir estratègia empresarial si cal interpretar balanços o prendre decisions de negoci.", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/empreses-en-marxa/" }, { "question": "La comptabilitat d'Afico serveix només per complir obligacions?", "answer": "No. La comptabilitat es planteja com una base d'informació per llegir liquiditat, desviacions, tancaments per període i decisions properes.", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/comptabilitat/" }, { "question": "Quan té sentit una auditoria?", "answer": "L'auditoria té sentit quan cal validar comptes anuals, reforçar confiança davant socis, bancs o direcció, o complir estàndards aplicables.", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/auditoria/" }, { "question": "Afico ajuda amb nòmines i contractes?", "answer": "Sí. L'assessoria fiscal i laboral inclou contractes, nòmines, seguretat social, altes, baixes i coordinació amb obligacions fiscals.", "url": "https://aficogrup.com/ca/services/assessoria-fiscal-laboral/" } ], "sectors": [ { "question": "Quina ruta encaixa per a una empresa en marxa?", "answer": "Una empresa en marxa sol necessitar tancaments comptables, obligacions recurrents, coordinació laboral i lectura de riscos abans del següent trimestre.", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/empreses-en-marxa/" }, { "question": "Què ha de preparar un nou resident?", "answer": "Un nou resident ha d'ordenar situació actual, activitat econòmica, calendari d'arribada, documentació disponible i dubtes fiscals o laborals associats.", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/nous-residents/" }, { "question": "Com ajuda Afico a direcció i inversors?", "answer": "Afico ajuda a interpretar comptes, liquiditat, riscos i escenaris abans d'invertir, créixer o reorganitzar una estructura empresarial.", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/direccio-inversors/" }, { "question": "Què passa si el cas és internacional?", "answer": "Convé separar països implicats, residència, activitat, idiomes, documents i decisions que depenen de diverses jurisdiccions.", "url": "https://aficogrup.com/ca/sectors/clients-internacionals/" } ], "resources": [ { "question": "Quina informació ha d'incloure una primera consulta?", "answer": "Ha d'explicar objectiu, àrea afectada, data límit si existeix, documents disponibles i una via de resposta.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Com evitar urgències fiscals o comptables?", "answer": "La forma més efectiva és mantenir un calendari d'obligacions amb responsables, documentació prèvia i data interna de revisió.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/calendari-obligacions/" }, { "question": "Què revisar abans d'un tancament trimestral?", "answer": "Factures emeses i rebudes, moviments bancaris, nòmines, justificants rellevants i canvis extraordinaris del període.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/tancament-trimestral/" }, { "question": "Quines preguntes fer-se abans d'establir-se a Andorra?", "answer": "Situació actual de residència, activitat econòmica, calendari previst, documentació disponible i obligacions fiscals o laborals associades.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/establir-se-a-andorra/" } ], "contact": [ { "question": "Quina és la forma més útil de contactar amb Afico?", "answer": "Enviar un missatge breu amb objectiu, urgència, àrea afectada i documentació disponible permet orientar la consulta cap a l'àrea correcta.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" }, { "question": "Quines dades de contacte té Afico?", "answer": "Email: afico@afico.ad. Telèfon: +376 822 300. Direcció: C. Doctor Vilanova, Ed. Thais num. 9, Pis 2, Porta A, AD500 Andorra la Vella.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" }, { "question": "Què he d'indicar si tinc un deadline?", "answer": "Indica la data concreta, quina obligació o requeriment activa i quina documentació tens ja preparada.", "url": "https://aficogrup.com/ca/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "Puc trucar directament?", "answer": "Sí. Pots trucar al +376 822 300 i explicar si la consulta és fiscal, comptable, laboral, d'auditoria, residència o estratègia.", "url": "https://aficogrup.com/ca/contact/" } ] }, "es": { "home": [ { "question": "¿Qué es Afico?", "answer": "Afico es una asesoría fiscal y contable en Andorra la Vella para empresas, profesionales, nuevos residentes y clientes internacionales que necesitan orden fiscal, contable, laboral y empresarial.", "url": "https://aficogrup.com/es/about/" }, { "question": "¿Qué servicios ofrece Afico?", "answer": "Afico ofrece auditoría, contabilidad, asesoría fiscal y laboral, acompañamiento Expat Andorra y estrategia empresarial con seguimiento periódico.", "url": "https://aficogrup.com/es/services/" }, { "question": "¿Dónde está Afico?", "answer": "Afico está en C. Doctor Vilanova, Ed. Thais num. 9, Pis 2, Porta A, AD500 Andorra la Vella. También se puede contactar por teléfono en +376 822 300 o por email en afico@afico.ad.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" }, { "question": "¿Para quién es esta gestoría?", "answer": "La web está orientada a empresas en marcha, profesionales, nuevos residentes, dirección, inversores y clientes con contexto internacional.", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/" }, { "question": "¿Cómo empezar una consulta?", "answer": "Lo más útil es usar Afico Navigator o enviar objetivo, área afectada, calendario, documentación disponible y si existe una fecha límite.", "url": "https://aficogrup.com/es/start/" } ], "start": [ { "question": "¿Qué es Afico Navigator?", "answer": "Afico Navigator es una ruta guiada que ayuda a elegir perfil, urgencia y documentación antes de contactar con Afico.", "url": "https://aficogrup.com/es/start/" }, { "question": "¿El Navigator calcula impuestos?", "answer": "No. No calcula cifras ni promete resultados fiscales; ordena contexto, documentos y próximos pasos para preparar una consulta profesional.", "url": "https://aficogrup.com/es/start/" }, { "question": "¿Qué resultado ofrece?", "answer": "Sugiere un servicio principal, una ruta de perfil, la mejor forma de plantear la consulta y los documentos iniciales que conviene tener localizados.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ], "services": [ { "question": "¿Qué servicio necesito si tengo una empresa en Andorra?", "answer": "Normalmente conviene empezar por contabilidad y asesoría fiscal-laboral, y añadir estrategia empresarial si necesitas interpretar balances o tomar decisiones de negocio.", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/empresas-en-marcha/" }, { "question": "¿La contabilidad de Afico sirve solo para cumplir obligaciones?", "answer": "No. La contabilidad se plantea como una base de información para leer liquidez, desviaciones, cierres por período y decisiones próximas.", "url": "https://aficogrup.com/es/services/contabilidad/" }, { "question": "¿Cuándo tiene sentido una auditoría?", "answer": "La auditoría tiene sentido cuando hay que validar cuentas anuales, reforzar confianza ante socios, bancos o dirección, o cumplir estándares aplicables.", "url": "https://aficogrup.com/es/services/auditoria/" }, { "question": "¿Afico ayuda con nóminas y contratos?", "answer": "Sí. La asesoría fiscal y laboral incluye contratos, nóminas, seguridad social, altas, bajas y coordinación con obligaciones fiscales.", "url": "https://aficogrup.com/es/services/asesoria-fiscal-laboral/" } ], "sectors": [ { "question": "¿Qué ruta encaja para una empresa en marcha?", "answer": "Una empresa en marcha suele necesitar cierres contables, obligaciones recurrentes, coordinación laboral y lectura de riesgos antes del siguiente trimestre.", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/empresas-en-marcha/" }, { "question": "¿Qué necesita preparar un nuevo residente?", "answer": "Un nuevo residente debe ordenar situación actual, actividad económica, calendario de llegada, documentación disponible y dudas fiscales o laborales asociadas.", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/nuevos-residentes/" }, { "question": "¿Cómo ayuda Afico a dirección e inversores?", "answer": "Afico ayuda a interpretar cuentas, liquidez, riesgos y escenarios antes de invertir, crecer o reorganizar una estructura empresarial.", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/direccion-inversores/" }, { "question": "¿Qué pasa si el caso es internacional?", "answer": "Conviene separar países implicados, residencia, actividad, idiomas, documentos y decisiones que dependen de varias jurisdicciones.", "url": "https://aficogrup.com/es/sectors/clientes-internacionales/" } ], "resources": [ { "question": "¿Qué información debe incluir una primera consulta?", "answer": "Debe explicar objetivo, área afectada, fecha límite si existe, documentos disponibles y una vía de respuesta.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Cómo evitar urgencias fiscales o contables?", "answer": "La forma más efectiva es mantener un calendario de obligaciones con responsables, documentación previa y fecha interna de revisión.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/calendario-obligaciones/" }, { "question": "¿Qué revisar antes de un cierre trimestral?", "answer": "Facturas emitidas y recibidas, movimientos bancarios, nóminas, justificantes relevantes y cambios extraordinarios del período.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/cierre-trimestral/" }, { "question": "¿Qué preguntas hacerse antes de establecerse en Andorra?", "answer": "Situación actual de residencia, actividad económica, calendario previsto, documentación disponible y obligaciones fiscales o laborales asociadas.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/establecerse-en-andorra/" } ], "contact": [ { "question": "¿Cuál es la forma más útil de contactar con Afico?", "answer": "Enviar un mensaje breve con objetivo, urgencia, área afectada y documentación disponible permite orientar la consulta al área correcta.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" }, { "question": "¿Qué datos de contacto tiene Afico?", "answer": "Email: afico@afico.ad. Teléfono: +376 822 300. Dirección: C. Doctor Vilanova, Ed. Thais num. 9, Pis 2, Porta A, AD500 Andorra la Vella.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" }, { "question": "¿Qué debo indicar si tengo un deadline?", "answer": "Indica la fecha concreta, qué obligación o requerimiento activa y qué documentación tienes ya preparada.", "url": "https://aficogrup.com/es/resources/preparar-primera-consulta/" }, { "question": "¿Puedo llamar directamente?", "answer": "Sí. Puedes llamar a +376 822 300 y explicar si tu consulta es fiscal, contable, laboral, de auditoría, residencia o estrategia.", "url": "https://aficogrup.com/es/contact/" } ] }, "fr": { "home": [ { "question": "Qu'est-ce qu'Afico?", "answer": "Afico est un cabinet de conseil fiscal et comptable à Andorre-la-Vieille pour entreprises, professionnels, nouveaux résidents et clients internationaux qui ont besoin d'ordre fiscal, comptable, social et entrepreneurial.", "url": "https://aficogrup.com/fr/about/" }, { "question": "Quels services propose Afico?", "answer": "Afico propose audit, comptabilité, conseil fiscal et social, accompagnement Expat Andorra et stratégie d'entreprise avec suivi périodique.", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/" }, { "question": "Où se trouve Afico?", "answer": "Afico se trouve à C. Doctor Vilanova, Ed. Thais num. 9, Pis 2, Porta A, AD500 Andorra la Vella. Le cabinet peut aussi être contacté par téléphone au +376 822 300 ou par email à afico@afico.ad.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" }, { "question": "Pour qui est ce cabinet?", "answer": "Le site est conçu pour entreprises actives, professionnels, nouveaux résidents, direction, investisseurs et clients avec contexte international.", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/" }, { "question": "Comment commencer une consultation?", "answer": "L'étape la plus utile est d'utiliser Afico Navigator ou d'envoyer objectif, domaine concerné, calendrier, documents disponibles et existence éventuelle d'une date limite.", "url": "https://aficogrup.com/fr/start/" } ], "start": [ { "question": "Qu'est-ce qu'Afico Navigator?", "answer": "Afico Navigator est une route guidée qui aide à choisir profil, urgence et documents avant de contacter Afico.", "url": "https://aficogrup.com/fr/start/" }, { "question": "Le Navigator calcule-t-il les impôts?", "answer": "Non. Il ne calcule pas de chiffres et ne promet pas de résultats fiscaux; il organise contexte, documents et prochaines étapes pour une consultation professionnelle.", "url": "https://aficogrup.com/fr/start/" }, { "question": "Quel résultat fournit-il?", "answer": "Il suggère un service principal, un parcours de profil, la meilleure façon de présenter la demande et les premiers documents à localiser.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ], "services": [ { "question": "Quel service faut-il si j'ai une entreprise en Andorre?", "answer": "Il est généralement utile de commencer par comptabilité et conseil fiscal-social, puis d'ajouter stratégie d'entreprise si vous devez interpréter les soldes ou décider.", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/entreprises-actives/" }, { "question": "La comptabilité Afico sert-elle seulement à respecter les obligations?", "answer": "Non. La comptabilité est traitée comme une base d'information pour lire liquidité, écarts, clôtures par période et décisions prochaines.", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/comptabilite/" }, { "question": "Quand un audit a-t-il du sens?", "answer": "Un audit a du sens lorsque les comptes annuels doivent être validés, la confiance auprès d'associés, banques ou direction renforcée, ou les standards applicables respectés.", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/audit/" }, { "question": "Afico aide-t-il avec paie et contrats?", "answer": "Oui. Le conseil fiscal et social inclut contrats, paie, sécurité sociale, entrées, sorties et coordination avec les obligations fiscales.", "url": "https://aficogrup.com/fr/services/conseil-fiscal-social/" } ], "sectors": [ { "question": "Quelle route convient à une entreprise active?", "answer": "Une entreprise active a généralement besoin de clôtures comptables, obligations récurrentes, coordination sociale et lecture des risques avant le prochain trimestre.", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/entreprises-actives/" }, { "question": "Que doit préparer un nouveau résident?", "answer": "Un nouveau résident doit organiser situation actuelle, activité économique, calendrier d'arrivée, documents disponibles et questions fiscales ou sociales associées.", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/nouveaux-residents/" }, { "question": "Comment Afico aide-t-il direction et investisseurs?", "answer": "Afico aide à interpréter comptes, liquidité, risques et scénarios avant d'investir, grandir ou réorganiser une structure d'entreprise.", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/direction-investisseurs/" }, { "question": "Et si le cas est international?", "answer": "Il convient de séparer pays impliqués, résidence, activité, langues, documents et décisions dépendant de plusieurs juridictions.", "url": "https://aficogrup.com/fr/sectors/clients-internationaux/" } ], "resources": [ { "question": "Que doit inclure une première consultation?", "answer": "Elle doit expliquer objectif, domaine concerné, date limite éventuelle, documents disponibles et canal de réponse.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Comment éviter les urgences fiscales ou comptables?", "answer": "La méthode la plus efficace est de maintenir un calendrier d'obligations avec responsables, documentation préalable et date interne de révision.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/calendrier-obligations/" }, { "question": "Que réviser avant une clôture trimestrielle?", "answer": "Factures émises et reçues, mouvements bancaires, paie, justificatifs pertinents et changements extraordinaires de la période.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/cloture-trimestrielle/" }, { "question": "Quelles questions avant de s'installer en Andorre?", "answer": "Situation actuelle de résidence, activité économique, calendrier prévu, documentation disponible et obligations fiscales ou sociales associées.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/s-installer-en-andorre/" } ], "contact": [ { "question": "Quelle est la façon la plus utile de contacter Afico?", "answer": "Envoyez un message bref avec objectif, urgence, domaine concerné et documentation disponible pour orienter la demande correctement.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" }, { "question": "Quelles sont les coordonnées d'Afico?", "answer": "Email: afico@afico.ad. Téléphone: +376 822 300. Adresse: C. Doctor Vilanova, Ed. Thais num. 9, Pis 2, Porta A, AD500 Andorra la Vella.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" }, { "question": "Que mentionner en cas de deadline?", "answer": "Indiquez la date exacte, quelle obligation ou demande elle active et quels documents sont déjà préparés.", "url": "https://aficogrup.com/fr/resources/preparer-premiere-consultation/" }, { "question": "Puis-je appeler directement?", "answer": "Oui. Vous pouvez appeler le +376 822 300 et expliquer si la demande concerne fiscalité, comptabilité, social, audit, résidence ou stratégie.", "url": "https://aficogrup.com/fr/contact/" } ] }, "en": { "home": [ { "question": "What is Afico?", "answer": "Afico is a tax and accounting advisory firm in Andorra la Vella for companies, professionals, new residents and international clients that need tax, accounting, labour and business order.", "url": "https://aficogrup.com/en/about/" }, { "question": "What services does Afico offer?", "answer": "Afico offers audit, accounting, tax and labour advisory, Expat Andorra support and business strategy with periodic follow-up.", "url": "https://aficogrup.com/en/services/" }, { "question": "Where is Afico located?", "answer": "Afico is located at C. Doctor Vilanova, Ed. Thais num. 9, Pis 2, Porta A, AD500 Andorra la Vella. The team can also be contacted by phone at +376 822 300 or email at afico@afico.ad.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" }, { "question": "Who is this advisory firm for?", "answer": "The site is designed for operating companies, professionals, new residents, management, investors and clients with international context.", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/" }, { "question": "How do I start a consultation?", "answer": "The most useful first step is using Afico Navigator or sending the objective, affected area, calendar, available documents and whether a deadline exists.", "url": "https://aficogrup.com/en/start/" } ], "start": [ { "question": "What is Afico Navigator?", "answer": "Afico Navigator is a guided route that helps choose profile, urgency and documents before contacting Afico.", "url": "https://aficogrup.com/en/start/" }, { "question": "Does the Navigator calculate taxes?", "answer": "No. It does not calculate figures or promise tax outcomes; it organises context, documents and next steps for a professional consultation.", "url": "https://aficogrup.com/en/start/" }, { "question": "What result does it provide?", "answer": "It suggests a main service, a profile route, the best way to frame the enquiry and initial documents worth locating.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ], "services": [ { "question": "Which service do I need if I have a company in Andorra?", "answer": "It usually makes sense to start with accounting and tax-labour advisory, then add business strategy if you need to interpret balances or make business decisions.", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/operating-companies/" }, { "question": "Is Afico accounting only for compliance?", "answer": "No. Accounting is treated as an information base for reading liquidity, deviations, period closings and upcoming decisions.", "url": "https://aficogrup.com/en/services/accounting/" }, { "question": "When does an audit make sense?", "answer": "An audit makes sense when annual accounts must be validated, confidence with partners, banks or management must be reinforced, or applicable standards must be met.", "url": "https://aficogrup.com/en/services/audit/" }, { "question": "Does Afico help with payroll and contracts?", "answer": "Yes. Tax and labour advisory includes contracts, payroll, social security, registrations, departures and coordination with tax obligations.", "url": "https://aficogrup.com/en/services/tax-labour-advisory/" } ], "sectors": [ { "question": "Which route fits an operating company?", "answer": "An operating company usually needs accounting closings, recurring obligations, labour coordination and risk reading before the next quarter.", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/operating-companies/" }, { "question": "What should a new resident prepare?", "answer": "A new resident should organise current residency situation, economic activity, arrival calendar, available documents and associated tax or labour questions.", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/new-residents/" }, { "question": "How does Afico help management and investors?", "answer": "Afico helps interpret accounts, liquidity, risks and scenarios before investing, growing or reorganising a business structure.", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/management-investors/" }, { "question": "What if the case is international?", "answer": "It is useful to separate countries involved, residency, activity, languages, documents and decisions that depend on several jurisdictions.", "url": "https://aficogrup.com/en/sectors/international-clients/" } ], "resources": [ { "question": "What should a first consultation include?", "answer": "It should explain objective, affected area, deadline if any, available documents and a response channel.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "How can tax or accounting urgency be avoided?", "answer": "The most effective way is to maintain an obligation calendar with owners, prior documentation and an internal review date.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/obligation-calendar/" }, { "question": "What should be reviewed before a quarterly close?", "answer": "Issued and received invoices, bank movements, payroll, relevant receipts and extraordinary changes in the period.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/quarterly-close/" }, { "question": "What questions matter before settling in Andorra?", "answer": "Current residency situation, economic activity, expected calendar, available documentation and associated tax or labour obligations.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/settle-in-andorra/" } ], "contact": [ { "question": "What is the most useful way to contact Afico?", "answer": "Send a brief message with objective, urgency, affected area and available documentation so the request can be routed correctly.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" }, { "question": "What are Afico's contact details?", "answer": "Email: afico@afico.ad. Phone: +376 822 300. Address: C. Doctor Vilanova, Ed. Thais num. 9, Pis 2, Porta A, AD500 Andorra la Vella.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" }, { "question": "What should I mention if I have a deadline?", "answer": "State the exact date, what obligation or request it activates and which documents are already prepared.", "url": "https://aficogrup.com/en/resources/prepare-first-consultation/" }, { "question": "Can I call directly?", "answer": "Yes. You can call +376 822 300 and explain whether the enquiry is tax, accounting, labour, audit, residency or strategy related.", "url": "https://aficogrup.com/en/contact/" } ] } } }